|
Сокращения используемые в туризме
|
| SGL (single) |
Одноместное размещение |
| DBL (double) |
Двухместное размещение |
| TRPL (triple) |
Трехместное размещение |
| TWIN |
Двухместный номер с двумя раздельными кроватями |
| EXB (extra bed) |
Дополнительная кровать |
| Qdpl |
Четырехместный номер |
| Tripl + 1CHD (2-6) |
Трехместный номер + ребенок (2-6 лет) |
| 3ad + 1CHD (2-12) |
Трехместный номер + ребенок (2-12 лет) |
| 3ad + 2ch (2-6) |
Трехместный номер + двое детей (2-6лет) |
| 3ad + 2ch (2-12) (2-6) |
Трехместный номер + один ребенок (2-12 лет), второй —(2-6 лет) |
| 3ad + 2ch (2-12) |
Трехместный номер + двое детей (2-12лет) |
| 4ad + 1ch (2-5) |
Четырехместный номер + ребенок (2-5) лет |
| 4ad + 1ch (6-12) |
Четырехместный номер + ребенок (6-12) лет |
| 5ad |
Пятиместный номер |
| Inf (infant) |
Ребенок до двух лет |
| ch |
Маленький ребенок (2-6 лет) |
| CH |
Ребенок до 12 лет, в некоторых отелях до 15 лет |
| Sc |
Маленький ребенок + 1 взрослый |
| SC |
Большой ребенок + 1 взрослый |
| Dc |
Маленький ребенок + 2 взрослых |
| DC |
Большой ребенок + 2 взрослых |
| DBL + 2CHD (2-6) |
2 взрослых + 2 детей (2-6 лет) |
| 2ADL + 2CHD(6-12) |
2 взрослых + 2 детей (6-12 лет) |
| De Luxe |
Номера повышенной комфортности |
| Junior suite |
Номер улучшенной планировки (полулюкс) |
| Suite |
Номер улучшенной планировки и категории (люкс) |
| Superior |
Комната большего размера, чем стандартная |
| ROH |
Без уточнения размещения |
| Duplex |
Двухуровневый номер |
| Apartment |
Номер с двумя комнатами и кухней |
| 1 BDRM |
Апартаменты с одной спальней |
| 2 BDRM |
Апартаменты с двумя спальнями |
| Balcony Room |
Номер с балконом |
| BG |
Бунгало |
| Cabana |
Род бунгало на пляже или возле бассейна, стоящего отдельно от основного здания |
| Family room |
Семейный номер, больше стандартного |
| Studio |
Однокомнатная квартира с небольшой совмещенной кухней или однокомнатный номер, больше стандартного |
| Honeymoon room |
Номер для молодоженов |
| HV (Holiday Village) |
Отель, представляющий собой комплекс бунгало |
| New Building |
Новый корпус |
| MB (main building) |
Основное здание |
| Standart |
Стандартная комната |
| Suite Executive |
Номер с двумя спальнями |
| Suite Mini |
Номер улучшенной категории |
| Suite Senior |
Номер повышенной комфортности, обычно двухкомнатный: гостинная и спальня |
| Superior Chalet |
Шале повышенной комфортности |
| Superior / Main Building |
Комната большего размера в главном здании |
| Connected rooms |
Совмещенные номера, имеющие дверь между собой |
| Sitting area |
Зона для отдыха—часть номера, где расположены кресла, журнальный столик |
| Beach view |
Вид на пляж |
| City view |
Вид на город |
| Dune view |
Вид на песчаные дюны |
| Garden view |
Вид на сад |
| Land view |
Вид на окрестности |
| Mountain view |
Вид на горы |
| Ocean view |
Вид на океан |
| Pool view |
Вид на бассейн |
| River view |
Вид на реку |
| Sea Side view (SSV) |
Боковой вид на море |
| Sea view |
Вид на море |
| Valley view |
Вид на долину |
| ROH (run of the house) |
Размещение, без уточнения типа номера и вида из окна |
| ОВ (only bed), Ep (нет) |
без питания |
| Питание по меню |
ограниченное число блюд из меню |
| A-la carte |
меню, в котором каждое блюдо указано с ценой |
| BB (bed &breakfast) |
в стоимость проживания включен только завтрак (шведский стол). Дополнительное питание - за отдельную плату в ресторанах и барах отеля |
| HB (half board) |
полупансион - в стоимость проживания включен завтрак и ужин (шведский стол), бесплатный чай, кофе, вода на завтрак |
| HB+ (half board +, extended half board) |
расширенный полупансион - завтрак и ужин (шведский стол), а также алкогольные и безалкогольные напитки местного производства весь день |
| FB (full board) |
полный пансион - завтрак, обед и ужин (шведский стол) |
| FB+, ExtFB (full board +, extended half board) |
расширенный полный пансион - завтрак, обед и ужин (шведский стол), а также напитки (в ряде отелей пиво и вино) во время приема пищи |
| Brunch dinner+ |
тип питания, распространенный на горнолыжных курортах, завтрак перетекающий в ранний обед (без перерыва между ними) и ужин, а также алкогольные (вино и пиво) и безакогольные напитки местного производства |
| Mini all inclusive |
полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве |
| ALL, Al (all inclusive) |
все включено - завтрак, обед и ужин (шведский стол). В течение дня предлагаются напитки (местного производства (алкогольные и безалкогольные) в неограниченном количестве плюс дополнительное питание (второй завтрак, полдник, поздний ужин, легкие закуски, барбекю в барах отеля и т.п.) |
| HсAL (hign class all inclusive) |
все бесплатно, кроме магазинов, телефона, врача, парикмахерской, некоторых водных видов спорта и подводного плавания |
| UAL, UAI (ultra aIl inclusive) |
ультра все включено - завтрак, поздний завтрак, обед, полдник и ужин (шведский стол). Достойный выбор сладостей, десертов, всевозможных закусок, а также широкий выбор напитков местного и импортного производства. Большинство отелей, работающих по системе Ultra All Inclusive, предлагают гостям дополнительное бесплатное питание в ресторанах с кухней разных народов мира. Питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные) |
| Elegance all inc, VIP all inc, Super all inc, De luxe all inc, VC all inc, Superior all inc, MEGA all inc, Superior all inc VIP Service, Royal Class all inc, Ultra de luxe all inc, Extended all inc, Exellent all inc, Max all inc, Imperial all inc |
Разновидности ultra aIl inclusive |
| Continental Breakfast |
Континентальный завтрак - легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема |
| Английский завтрак |
полный завтрак, обычно включает сок, яичницу, тосты, масло, джем и кофе(чай) |
| Американский завтрак |
аналогичен континентальному завтраку, включает различные нарезки и горячие блюда |
ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ
425
500
